真的像那首奥运歌曲唱的那样，我们已经准备好了吗？在奥运会还有不到一百天的时候，两种情绪表明，我们还没有完全调试好心情。一种是焦虑，我们急于认可，又缺少倾听的耐心；一种是漠然，这场盛会是一个努力寻求现代化的国家的力量展示，但是国家是什么，那种宏大的炫耀和个人间有什么关联？
请和我们一起开始思考和旅行。这场4年一次的竞技大赛曾毫无间断地举办将近1000年的时光，又在中断了差不多1500年之后，火种又重生，而且竟前所未有地传遍全世界。这难道不是一个惊人、动人的故事吗？
你会发现，事实上奥林匹克运动背后有着一个伟大的传统。伯罗奔尼撒的三位国王希望得到神谕，如何遏制国家衰败？怎样才能停止战争消灭疾病？什么样的办法才能让奴役民众心灵的丑恶向美德低头？神的回答是，开始体育比赛吧。
甚至在残暴的波斯大军面前，希腊人依然专注于参加奥运会。这是一种自由人参加的宗教活动，奥运会在古希腊人那里总是高于人的，包括高于最有钱最有权势的人。
虽然复兴这一伟大传统的顾拜旦男爵试图将奥运会变成国际间公民社会运动，但是民族国家的出现使得奥运会承载了更为宏大的梦想和企图。就像民族国家的历史一样，奥运会从来也都不缺乏野心、争吵甚至鲜血。
然而，奥运会之所以像一条奔腾的大河一样不枯竭，依然源自它潺细但张力十足的源头：人类追寻自由、发展的心灵。而现代商业力量的介入，正在使得这个梦想更具光彩，让更多人参与分享。
因此，即使是民族国家成为主角的现代奥运会，依然给我们留住了这条命脉。当我们在埋头准备的时候，有必要抬首回望一下柏林、东京、慕尼黑、蒙特利尔、洛杉矶和首尔（汉城），追溯这条河流——它的奔涌、浅回、悲吟，然后夺路而出。
在亚洲国家中，东京和首尔出色地完成了他们的使命。在东京，日本走出杀人犯和原子弹的阴影，轻装上阵，突飞猛进。他们借助东京奥运会，实现了民族状态的洗心革面。这种飞升的速度就像奥运会前9天开通的新干线铁路一样，让中国的政治家们慨叹不已。在首尔，奥运会的口号是“和谐进步”，这种让人动容的宽容让韩国走进民主社会，并且使得这一届赛场成为打破冷战坚冰的前奏。与此同时，三星公司像它的西方竞争者一样，肩负着伟大的商业使命走向世界。
而我们准备好了吗，我们能骄傲地跟东京、首尔相比，对得住上天赋予我们的机会和使命吗？从现在开始，《财富时报》为你记录这一切。 | 
