电视节目一直挑战着阿富汗喀布尔市(KABUL)的文化习俗,同时也培养了大批忠实观众。但4年后的今天,保守势力开始进行反击了。
文化保守派和开明派的斗争由来已久。在最近的一个回合中,信息文化部长命令,电视机构从近期开始停止播出五部肥皂剧,据说这些节目不能和“阿富汗的宗教和文化”保持一致。
阿卜杜勒·卡里姆·古拉姆(Abdul Karim Khurram)部长说,他是在咨询了宗教委员会以后做出上述决定的。
私营电视台一开始拒绝执行该命令,声称要向阿富汗总统申诉。据电视台称,他们要求每晚继续播出所有印度出品的肥皂剧,因为这吸引了很多城市人观看。
然而随着最后期限的到来,终于有一家电视机构——阿丽那电视台(Ariana TV)开始屈服,将肥皂剧《库姆库姆》(KumKum)撤下。但据电视台的新闻主编嘎迪尔·米尔赞(Qadir Mirzal)说,之后没多长时间,电视台的电话就被观众打爆了。
政治上的分裂
几十年来,人们对电视台及其播出内容的监控一直争论不休。极端保守的塔利班政府对此干脆实行完全禁止的政策,而其之前的由圣战者组织(mujahedeen)领导的政府,禁止播出与女性歌手相关的节目,甚至禁止女性在电视上露面。
但在有着西方背景的总统哈米德·卡尔扎伊(Hamid Karzai)的领导下,电视节目开始繁荣起来。在过去的6年里,新出现了17家私营电视台,其中11家位于首都喀布尔。此外还有很多有线电视台开始播出大量的外国电影和电视节目。
阿富汗的电台机构播出的节目包括新闻、流行音乐、国外系列片和肥皂剧等。这些节目很受观众们的欢迎,茶馆和冷饮店里总是能吸引到大批观众。电话交谈类节目,其中包括阿富汗版本的《美国偶像》,总是有很多观众。新闻节目也是如此。
在这个动荡的国家里,观众沉迷于肥皂剧,他们一到晚上就急匆匆地赶回家去看下集故事。在电视剧《生死考验》(Life’s Test)中,薇尔·普瑞娜(Will Prina)竭力让她的丈夫相信她和大亨巴甲吉(Bajaj)之间并没有发生什么。在电视剧《多年的媳妇熬成婆》(Because the Mother-in-Law Was Once the Daughter-in-Law)中,女主人公图尔丝(Tulsi)能逃过其丈夫前女友的陷害吗?这两部戏都在信息文化部长古拉姆(Khurram)禁播的五部肥皂剧之列。
由于涉及探讨性的新闻报道以及对待种族和语言纷争的立场,电视机构感到他们处在政治斗争的风头浪尖,而这些恰恰反映了阿富汗在政治上的分裂。
文化上的冲突
阿富汗正在准备明年的总统大选,因此一些电视台的老板和记者认为,对电视节目的禁令实际是对电台控制权的争夺,也是政治斗争的一部分。各个政党的领导人都建立了自己的电视台,这实际上是对卡尔扎伊(Karzai)政府的挑战。
卡尔扎伊总统表示,他赞同保守派对电视节目的做法。虽然他曾经说过,在其任职期间确保媒体自由,但他也多次表示,同阿富汗文化冲突的节目是不被允许的。
尽管卡尔扎伊总统倾向于开明,但在保守派的施压下,其立场开始摇摆不定。两年前在议会中出现反对意见之后,卡尔扎伊任命更加保守的古拉姆来取代赛义德·马赫杜姆(Sayed Makhdoom)担任信息文化部长。后者在塔利班垮台之后一直致力于发展自由媒体。
在一家私营电视台图洛电视台(Tolo TV)播出的颁奖典礼上,出现了阿富汗男女在一起跳舞的镜头,这在该国绝对是不允许的,议会对此表示强烈不满。古拉姆部长就五部电视剧颁发了禁令。
古拉姆为他的举动辩解说,他的禁令要比宗教委员会,也称为乌里玛(Ulema)的要求缓和多了。
“乌里玛要求禁播所有的电视剧。”古拉姆在最近的一次采访中说,“但我争取只禁播那些在最近引起强烈争议的电视剧。”
他以图洛电视台播出的肥皂剧为例,指出:“有些场景很不适宜让阿富汗家庭观看,例如一个女人有不止一个丈夫。”
没有道理的禁令
喀布尔最大的普尔伊卡伊斯提清真寺(Pul-i-Khisti)的阿訇爱那亚图拉哈·巴里哈(Enayatullah Baligh)也是宗教委员会的成员。他承认委员会对电视节目进行了限制,说:“这些都是我们的宗教文化无法接受的,我们将会发起运动禁止它们。”
全国记者联合会(the National Association of Journalists)是一家致力于阿富汗记者和媒体组织的无党派团体。阿卜杜勒·哈米德·穆巴里兹(Abdul Hamid Mubariz)是该联合会的会长,他说,这个禁令是“没有道理的”。
“我们的立场很明确,我们要捍卫言论自由。”曾经担任信息文化部副部长的穆巴里兹说。据他和其他人员称,按照法律规定,对媒体内容的意见应当交由媒体委员会作出处理,部长不能独断专行发布禁令。
阿丽那电视台台长爱哈撒奴拉哈·阿瑞扎伊(Ehsanullah Arianzai)说,电视台已经遵守禁令撤下《库姆库姆》。他表示,有些政治家呼吁禁播某些电视剧是出于商业利益,而不是宗教信仰。他说,这些人成立电视台争夺市场,但是很难同这些已经领先的电视台进行竞争。
阿瑞扎伊指出,禁令会使阿丽那电视台遭受经济损失。他说:“从商业角度来说,禁令会给我们带来很大的压力,因为我们在这个电视剧上插播了很多广告。”
电视机构之所以捍卫其播出的电视节目,很大程度上由于电视剧深受大众欢迎。电视机构说,他们早就把那些能够引起文化冲突的场景剪辑掉了,例如演员过多暴露肉体的镜头。
马苏德·凯亚姆(Masoud Qeyam)是图洛的一名资深记者和编辑。他说,电视台播出大受欢迎的肥皂剧,其收入用来资助那些深受好评的新闻节目。“这些肥皂剧可以吸引众多的观众。”他说,“正是有了这些电视剧,我们才能够播出其他节目,例如新闻节目。”
图洛电视台的工作人员表示,他们正在抵制该禁令,但尚未决定在最后期限之后该如何应对。